《含悲思恸》(15) 峰回路转见莫邪

《含悲思恸》(15) 峰回路转见莫邪

现在这本空白笔记簿,是我在家里能够找到的第四本,也是最后一本。它几乎完全空白,除了最后有几页是 J 在很久以前做过的算术题。等完成这本涂鸦之后,我决定就此打住,委实不想再为此事去买新的笔记簿。目前来看,这些随笔,作为一道阻止我自己彻底崩溃的防线,作为一个安全阀门,此目的已经基本达成。我其实还希望它能达到另外一个目的,结果出乎预料,证明只是我的一种误解。我原本以为自己可以描述出一种状态,为悲恸制作出一张地图。然而,事实显明悲恸并非是一种状态,而是一个动态过程。描述它不能用一张地图,而是需要一部历史。我若不将书写的历史在某个任意选定的时刻定格,就没有任何其它理由停止,因为每天都有一些新的东西值得记录。

悲伤恰似一条狭长的山谷,曲折蜿蜒,连绵不绝;其中的每一个转弯处都可能展现出一幅全新的风景。请注意我用的是“可能”一词,因为并非每个转弯处都是新景致,有时的惊讶可能正好相反:你以为早在几哩之前便已越过的地方会再一次呈现在眼前!这时,你不由得会开始怀疑这峡谷是不是一道环形的壕沟。其实不是,只是部分的景观从不同的视角再现,峡谷一直在蜿蜒向前。

就譬如现在的我,正处在一个新的阶段,面临一种新的失丧。我白天会尽量不停地散步,因为自己如果不愿做一个傻瓜,就必须筋疲力竭之后才能上床。今天,我选择重游旧地,沿着一条长长的越野路线,是最令单身时代的我心情舒畅的路线之一。这一次,与我几天之前所抱怨的不同,大自然的风光明媚悦目,世界也不像一条鄙陋的大街。相反的,每一处地平线、每一级阶梯、或每一簇树冠,都能把我唤回到一种往日的喜乐中,那种喜乐在卿未出现之前就有。然而,这样的欢迎却让我陷入恐慌。那种招手欢迎我进入的喜乐,已经变得平淡无味,对这种方式的喜乐,我发觉自己再也不愿回头沉缅其中。一想到自己竟然有可能回归到原来的光景,我不觉惊恐莫名。因为在我看来再糟糕不过的便是这样的景况:过去几年的爱情和婚姻,回顾起来仿佛只不过是一段迷人的插曲,一段假期,它短暂地插进我的某段人生之后,又让我恢复如初、一如既往。果真到了如此境地,那么这段经历将会不再真实——它与我的人生如此格格不入,以致于我几乎会相信它是发生在别人身上。那么,卿在我的生命里等于又死了一次;这次的失丧会比第一次更锥心蚀骨。这万万不可。

亲爱的你可知道,你的离去,带走了多少东西?甚至我的过去,我俩从未分享过的东西,都被你洗劫一空!说残肢已经从截肢手术的疼痛中恢复,我真的是大错特错。我之所以被蒙蔽,是因为它竟有那么多伤害我的方式,而我只能逐一去发现。

然而,有失必有得,我还是有两项极大的收获——没有称作“长久”的收获,是因为我现在已有自知之明。第一,现在转向神,我的心所遇见的不再是紧锁的门;第二,转向卿,所遇见的也不再是一片虚空——同时也不再为伊在我心中的影像而大惊小怪。前面提到,悲恸是个过程;我的涂鸦,多多少少,显示了这个过程,不过这与我的期许仍有很大差距。就说这两项收获吧,这种变化不知从何时而起;也许是因为这两者都没有突然的、惊人的、强烈的转变,因而不能被轻易地观察到。就像温暖逐渐充满房间,或者晨曦渐次披洒大地,在你察觉到的那一刻,它已持续一阵子了。

这些手记谈到了我自已,然后是卿,再然后是神,这个顺序反映了我的思考在次序上和分量上的分配,而应有的情况应该与此恰恰相反才对。而且,我还注意到,不管是对卿还是对神,我都没有进入那种被人称作赞美的思考模式。然而,赞美对悲伤中的我应该是最有帮助的。赞美原是爱的一种表现,其中总是带有喜乐的成分。赞美应有的次序是,先赞美将伊赏赐给我的神,再赞美神所赏赐给我的伊。或多或少,我们岂非都能在赞美中享受到所赞美的,无论它离我们有多远?所以我一定要多多赞美。现在,我已失去了往昔可从卿那里尝到的佳美果实,而这样的果实想要从神那里尝到更是遥不可及,因为如今的我正孤身行走在我为自己量身定制的幽谷里。当然,如果神的恩典无限,将来或许还有机会。而透过赞美,即便在此时此刻,我已能略微享受到卿的同在;而且同时,也能略微享受到神的同在。聊,胜于无。

也许是我的恩赐不足吧,我曾把卿比成一把宝剑。单从某个方面来讲,这个比拟恰如其分,但从整体上又觉完全不够,并且容易造成误解。我也许应该将它平衡一下,应该说“而伊同时又像一座花园,园中有园,墙抱著墙,树篱绕著树篱。愈往里去,愈觉幽深寂静、愈见生机蓬勃、愈闻芬芳馥郁。”

然后,对着伊,对着一切受造之物,我理应以赞美的模式说:“奇哉,妙哉!从某个方面,以独特的方式,酷似造物的主!”

因此,从花园上溯到园艺师,从宝剑上溯到铸剑师;继而上溯到赐予生命的生命之源,上溯到美的缔造者——荣美的神。

“伊在神的手中。” 每当我想到伊是一把宝剑时,这句话立即令我精神一振。或许我与伊一起度过的尘世生活只是铸剑过程的一部分。现在,也许神正手握剑柄,掂量着这把新造的兵器,挥舞起来如同闪电划破长空。果然是「一把正宗的耶路撒冷宝剑」(引自《天路历程》——约翰·班杨)。

3 Comments

  1. Hannah

    是翻译完了?文笔优美而流畅,饱含感情,期待可以出版!

    • 马春杨

      赞美是爱,爱可以疗愈!
      我们是神所造的宝剑,我们在神的手中发光!

  2. 马春杨

    赞美是爱,爱可以疗愈!
    我们是神所造的宝剑,我们在神的手中发光!

Comments are closed